2011-11-3023:44:32peterhelen知道一个巴西做包包的龙头老大，一年进600个柜子，货值4到5千万美金

2011-11-3023:45:03peterhelen建筑公司应该量更大了

2011-11-3023:45:37helenpeter嗯，因为大件，所以柜子会多

2011-11-3023:47:45helenpeter这个公司你知道吗？*********

2011-11-3023:48:24helenpeter巴西的

2011-11-3023:50:27peterhelen这好像只是一个人的名字，不是公司名

2011-11-3023:58:57helenpeterCHIARO -**************LTDA

2011-12-10:08:20peterhelen回来了

2011-12-10:08:31peterhelen这不是葡萄牙文

2011-12-10:08:44peterhelen是英文

2011-12-10:08:54peterhelen不是巴西的公司吧

2011-12-10:09:14helenpeterwww.********.com.br

2011-12-10:09:26helenpeter这个呢

2011-12-10:13:42peterhelen看了，这是一家位于巴西米纳斯州的，专做**材料，**材料的进口贸易公司，而且是专门从中国进口的

2011-12-10:14:06helenpeter你认识不

2011-12-10:14:29peterhelen当然不认识，小姐，我是做包的呀

2011-12-10:14:38helenpeter:P

2011-12-10:14:40peterhelen但是我认识葡文

2011-12-10:14:51peterhelen所以可以帮你翻译

2011-12-10:14:57helenpeter你太厉害了

2011-12-10:15:11helenpeter这个的实力应该还可以的哦

2011-12-10:16:19peterhelen应该和***差很远

2011-12-10:16:36peterhelen个人的感觉和经验

2011-12-10:17:10helenpeter好的，我集中精力搞***

2011-12-10:17:35helenpeter感觉越在乎就越容易失去

2011-12-10:18:42peterhelen客人需要的是质量和价格，关键是要让他先对你公司感兴趣，其次是要让他信任你

2011-12-10:19:18helenpeter他对我们的产品很赶兴趣

2011-12-10:19:25helenpeter报价了

日期：2011-12-05 05:22:06

2011-12-10:19:35helenpeter说要样板

2011-12-10:19:42peterhelen我的经验是请客吃饭没什么用，对老板而言，如果对方是***的职员的话，那还是有用的

2011-12-10:19:55helenpeter今天来邮件确定样板型号了

2011-12-10:20:11peterhelen还有专业和仔细也很重要，要注意细节

2011-12-10:20:36helenpeter他在巴西呢

2011-12-10:20:50peterhelen你专业了，他就会开始信任你了

2011-12-10:20:55peterhelen噢

2011-12-10:21:08peterhelen巴西人做事很拖拉的

2011-12-10:21:22peterhelen给个回复要很久

2011-12-10:21:27helenpeter对

2011-12-10:21:44peterhelen需要点耐心

2011-12-10:21:51helenpeter我等了N久催了好几封邮件才回复

2011-12-10:22:49peterhelen哈哈，比如我吧，询盘的话会一下子向很多酒供应商问

2011-12-10:23:20peterhelen到最后对方是谁都不一定记得

2011-12-10:23:38helenpeter嗯，真有这样的情况

2011-12-10:24:03peterhelen很多供应商回复了一下就没声音了，我也赖的理

2011-12-10:25:03helenpeter我给他报价一周后，没回复。刚想去邮件问下情况就来邮件说要订样板了

2011-12-10:25:34peterhelen记得有一个东莞的还打过电话给我，所以我对他印象特别深刻，因为其他人都没有

2011-12-10:25:57peterhelen不过不鼓励你这样做

2011-12-10:26:05helenpeter为什么呢

2011-12-10:26:24peterhelen因为会让客人觉得你很急

2011-12-10:26:52helenpeter如果我隔好几天例如一周后呢

2011-12-10:27:05peterhelen商业大忌，需要不卑不亢，专业，仔细，客人就喜欢这样的供应商

2011-12-10:28:23helenpeter那去邮件等了好几天没回复，应该怎么做呢

2011-12-10:29:26peterhelen等等

2011-12-10:29:58helenpeter等了好几天还是没呢

2011-12-10:31:14peterhelen我先回个邮件，在和中国联络出提单呢

2011-12-10:31:33helenpeter好的

2011-12-10:36:56peterhelen刚才外贸公司来消息，宁波封港

2011-12-10:37:06peterhelen我今天装柜

2011-12-10:37:24helenpeter封港？

2011-12-10:37:36peterhelen她说冷空气南下

2011-12-10:37:43helenpeter封港就提不柜也还不了柜

2011-12-10:37:45peterhelen风大

2011-12-10:37:55helenpeter是的，是有冷空气

2011-12-10:38:06helenpeter我们这里变化不大

2011-12-10:38:41helenpeter那延期对你的供货有没影响？

2011-12-10:39:55peterhelen没回复邮件有可能是他的信箱里塞满了邮件，要知道你的邮件有可能是他每天收到的几十封之一呀

2011-12-10:40:27helenpeter也是哦

2011-12-10:40:33helenpeter我真么没想到这个

日期：2011-12-05 05:23:57

2011-12-10:40:52peterhelen现在要你发样品吗？

2011-12-10:41:23helenpeter是的

2011-12-10:41:39peterhelen那说明他对你的产品感兴趣了

2011-12-10:41:45helenpeter嗯

2011-12-10:41:59peterhelen不过你的产品大，快递很柜啊

2011-12-10:42:04peterhelen贵

2011-12-10:42:17peterhelen谁出

2011-12-10:42:19helenpeter他跟货柜做

2011-12-10:42:30helenpeter跟佛山的产品一起走

2011-12-10:42:52peterhelen那要2个月后才能收到呢

2011-12-10:43:04peterhelen要过年后了

2011-12-10:44:26helenpeter是的

2011-12-10:45:07helenpeter他会不会同时向很多家厂要样板？

2011-12-10:45:24peterhelen那是肯定的

2011-12-10:45:59peterhelen那个佛山的和你们做同一类产品吗

2011-12-10:46:08helenpeter不是

2011-12-10:46:20helenpeter佛山那个跟他做了一年时间了

2011-12-10:46:31peterhelen如果不是那还好

2011-12-10:46:53helenpeter嗯

2011-12-10:47:20helenpeter广东到巴西海运1个月左右应该可以到吧

2011-12-10:47:39peterhelen到巴西哪里呢

2011-12-10:47:54peterhelen如果是里约和圣保罗是一个月

2011-12-10:48:28helenpeter他说发到佛山我都没问目的港

2011-12-10:49:28peterhelen是**吗

2011-12-10:55:03helenpeter我们是**

2011-12-10:55:11helenpeter刚才BOSS叫

2011-12-11:00:59peterhelen可以在**里塞一些产品目录或其他小样品

2011-12-11:01:21peterhelen估计建筑商对**的要求不高，

2011-12-11:01:27helenpeter对哦

2011-12-11:01:37helenpeter我没想到这个哦

2011-12-11:01:51peterhelen保证他对你印象深刻

2011-12-11:01:58peterhelen这就是细节

2011-12-11:02:03helenpeter如果塞目录的话，海关会不会查？

2011-12-11:02:22peterhelen目录不会，小样品会

2011-12-11:02:26helenpeter这个要不要问下客人要不要目录？

2011-12-11:02:41helenpeter或者告诉他我放在哪里？

2011-12-11:03:16peterhelen目录不需要，如果是小样品就需要问，因为万一在海关那里有问题的话，你擅作主张就不好了

2011-12-11:03:35peterhelen目录海关不查

2011-12-11:04:05helenpeterEN

2011-12-11:04:12helenpeter多谢前辈提醒呀

日期：2011-12-05 05:28:11

上面这些更新就是一个真正的机会到来了，对HELENA来说，这个广交会上来询盘的公司，给了她一个切实的希望。由于12月1日的对话太长，另一部分楼主安排到明天再上传。