“八十一街——让他们下车，快，”穿蓝制服的牧羊人高声喊道。

一群羊争先恐后地爬下车厢，另一群羊争先恐后地爬上车。羊其实是人，都是公民。丁——当！曼哈顿高架铁路的牲口车喀嗒喀嗒地开走了，而约翰·帕金斯跟着被释放出来的一群拥下车站的梯级。

约翰慢慢走回家。慢慢地，因为在他日常生活的词典里，不存在“或许”这样的词儿。对于一个结婚两年了，住在一套房子里的人来说，不会有什么出奇的事等着他。他一边走，一边怀着郁郁不乐而又玩世不恭的心情，琢磨着单调的一天必然的过程。

卡蒂会在门口用一个吻欢迎他，吻里带着冷霜和黄油硬糖的气味。他会脱掉上衣，坐在一张斑驳的长沙发上看报，看俄国人和日本人怎样互相残杀（报纸的排印可够戗）。晚餐会有炖肉，有色拉，加了调料（保证不会损害皮革）。还有一瓶草莓果酱（瓶子的标牌上大言不惭地标明为纯净制品）。晚餐以后，卡蒂会让他看碎布料缝成的褥子上的新补丁，那是那个卖冰的人从他的活结领带的一端为她剪下来的。到七点半钟，他们会在家具上铺上报纸，承接天花板上掉下来的石灰碎屑，因为住在头顶上那间套房里的胖子就要做体操了。八点整，住在过道对面的套房里的无人聘请的杂耍队的希基和穆尼，带着醉意胡言乱语，幻想哈默斯坦会找上门来，同他们签订五百元一星期的演出合同，高兴得把椅子都翻转过来。接下去，天井对面的那位先生会拿出笛子到窗前吹奏，喜欢吹牛的家伙每天夜里会偷偷摸摸地走出来加入马路上嬉闹的人群，楼层之间的升降机会送出菜肴，公寓守门人会把俄国人赞诺维茨基的五个孩童再一次赶过鸭绿江，穿着浅绿色鞋子的那位太太会牵着长毛猎狐狗下楼，在她的门铃和信箱上贴上她星期四用的名字——你看，弗洛格莫尔公寓每晚的活动就这样进行。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)