日期：2010-02-08 02:53:55

接着来更新拉

来说说韩国人。

我对韩国人的感情也很复杂，因为受强大舆论影响，我并不喜欢韩国人。但是又有两个很好的韩国朋友。

捡一个来说，因为她的名字实在很囧~~她叫郑恩飞~名字挺不错吧~恩，这是中国汉字的韩国名，如果用韩语来读就超级窘迫了~~叫 B ~~ 大概是个飞的发音，或者是个爱称什么的，总之她就坚持我们叫她B~~~你想想啊，她不觉得有什么，但是我们中国人，整天喊一个大姑娘B~有多尴尬~嗨~B，你今天吃了么？ 嗨~B~你好美啊~ 呃~狂汗。这里说一个比较有意思的问题。其实绝大多数汉字都是有日文发音的，所以中国人到了日本就把他的名字译成日本的读法，比如你姓王就叫ou，姓郭就是kaku。也许是日本人的舌头打不了卷吧~

紧急插叙一段日本人的发音问题，很搞。他们的发音系统里没有卷舌音，发不出中国的，是（shi），日（ri）这些读音，所以对日本来说学习汉语的最大障碍不在于语法而在于发音。还有就是众所周知日本人说英语全世界最难听~主要也是因为他们没有卷舌音，还有就是要强行对照日文五是音图。我相信一个日式英语是任何一个英语国家人都听不明白的。举几个例子，kingkong（金刚）~08年时候很红的电影，那时候我一个大学院的同学问我有没有看过，我死活也没听明白她说的是什么电影，因为她说的kinggu，Konggu~也就是说所有不发音的g他们一定要发出一个gu（古）音~~shoping就是shoping~gu~~talking就是talking~gu~狂汗~~他们也发不出R，L这样的音，他们读R做alu~多发成la，读L作ai lu~ 比如说drive 就是do，lai，ba~~~~drink~，他们就读做do，lin，gu~~~囧，大家或许知道大阪有个很潮的时装牌子~福神evisu，其实就是大阪人信仰的财神~在日语里读ai bi si，他们就弄了个英文名~可以看出他们v是读做bi的~~俄~说了一大堆，文字大概不好表现，大家试着读读就会觉得笑到喷饭了，要是听到日本人说就更极品了，建议大家以后有机会和日本朋友聊天，一定要骗他们读一读kingkong这个词~绝对能笑一笑十年少~~

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)