繁体
他们4人在小城的日子却并不总是如意的。首先,他们来得不是时候,中美关系正经历一个冷淡期,其中一位女老师在抓住学生作弊后还遭到该学生以爱国主义的名义进行的谩骂;其次,没有什么娱乐,“可以看的电视台太少了,连凤凰卫视都没有”,而学校考虑到老师的人身安全,也不鼓励他们出去。遇到我这种英语差的,常常在发音上无法区分Peace Corps和Peace Corpse,所以“和平队”就成了“和平僵尸”。
他们4人中我和V接触比较多,V不喜欢在达州的生活,主要是闷,她带了不少录像带,其中“Far and Away”(大地雄心)是她的最爱,碰巧也是我非常喜欢的,所以就这么连比带划地交流了,当时聊1个小时的信息量现在可能只需要3分钟就完成了。我后来请她和一干朋友到市郊游山玩水,她心情大好,感叹这里“就像电影里的越南”。途经一个叫“仙女洞”的地方,而我连cave这个单词都不知道,于是翻译成了hole,丝毫没有察觉其中的暧昧,“名字有点奇怪”,她撇着嘴说。我们不谈政治,对于她这样一个身在中国、有着斯拉夫血统的美国人,要对“美国轰炸中国驻南联盟大使馆”做出一个政治正确的回答,难上加难。2009年我在耶鲁的时候,曾和V取得联系,她已经是两个孩子的妈妈,和在中国认识的澳洲丈夫定居马里兰。我们都感叹人生之奇妙和不可测。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)