2012-9-7 20:07:00

接1025楼

今天看新闻得知G20国家峰会在海参崴召开。中央电视台记者对着麦克风说海参崴的俄语名称（Владивосток)在俄语中是东方的小城的意思。我惊得下巴就要掉下来了。

这是中央电视台的水平吗？太失水准了！

符拉迪沃斯托克（Владивосток）在俄语里的意思就是：统治东方、控制东方、占有东方的意思！

它前面是 动词владеть，意思很简单，就是占有、控制的意思。

与该地名类似的还有一个词，弗拉迪高加索（владикавказье)就是沙俄要统治高加索的意思

这么险恶的一个地名，被我们的堂堂的中央电视台翻译成”东方的小城”，实在是牧歌式的翻译，掩饰了屠夫般的用意。

我呸！中央电视台！

还记得第一次

2012-9-7 20:29:00

上接1025楼

还记得第一次来到海参崴的情景。

海参崴是个天然港湾，河道蜿蜒深入内陆几公里，形成一个海螺型的喇叭口，这个港湾的名字就叫金角湾（золотой рог)。海参崴的市中心就是列宁广场，从列宁广场分出一条大道，往东南方向延伸，这就是海参崴的主要大街，具体名称因为时间久远，也让我给忘记了。

大道两旁，遍布俄式建筑，商店、饭店、酒店一家挨着一家。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)